How chatbots guess the next word: quick check

Your phone keyboard suggests "morning" after you type "Good". How does it decide?

A chatbot gives you a confident answer with a book title you cannot find anywhere. What is likely happening?

Why does context help a language model guess better?